對于許多學(xué)習(xí)西班牙語，或者是想要去西班牙留學(xué)的同學(xué)而言，大家許多都聽說過DELE考試和SIELE考試。那么這兩大西班牙語相關(guān)的考試分別是什么呢？二者有什么區(qū)別？你應(yīng)該選擇哪種考試呢？本文來為大家一一分解。

DELE考試

DELE（Diplomas of Spanish as a Foreign Language）考試是由西班牙教育、文化和體育部主辦、塞萬提斯學(xué)院協(xié)辦的國際西班牙語水平認證考試，已在全球范圍內(nèi)獲得了廣泛的認可。DELE認證考試是目前最為公認的國際西班牙語水平考試之一，適用于所有掌握西班牙語的外國人。DELE考試包括6個等級考試，從A1到C2不等，A1和A2是簡單的生活溝通，B1和B2為職業(yè)學(xué)習(xí)的基本水平，C1和C2是已達到高級水平的語言能力，在商務(wù)、學(xué)術(shù)等方面的需要。

SIELE考試

SIELE（Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española）考試是由西班牙、墨西哥、秘魯和阿根廷四個國家的教育部門共同舉辦的西班牙語考試。與DELE的主辦單位不同，它將考試設(shè)置的更加靈活，可以單獨報考任意一項測試，也可以分別由各個國家組織和評分。同時它還提供了更多樣化的應(yīng)試方式，例如在線考試，注重考試科目對人員實際需求的貼合程度。

DELE和SEILE對比和區(qū)別

之所以將這兩種考試作對比分析，是因為它們都是西班牙語考試，旨在評估個人的西班牙語語言能力。然而，DELE考試和SIELE考試之間仍然有很多區(qū)別，如下所述：

1.主辦單位不同：DELE考試由西班牙教育、文化和體育部主辦，而SIELE考試由四個國家的教育部門共同舉辦。

2.考試范圍不同：雖然兩種考試涵蓋相似的要素，但DELE考試的考試范圍更廣泛，包括6個不同等級的水平測試，而SIELE考試則更為靈活，可根據(jù)不同需求和能力組合選擇科目測試。

3.測試內(nèi)容和形式不同： DELE考試更注重考生的口語和書面表達能力；而SIELE考試則更靈活，可以通過在線考試等多種形式進行測試，包括聽力、閱讀、口語和寫作等方面，并提供測試科目的單獨選擇。

4.測試費用不同：在費用方面，DELE考試費用較高，考試報名費約為150美元左右，而SIELE考試則提供多個報名項目，費用隨著測試項目數(shù)量的變化而不同。

信息DELE      SIELE

描述相當(dāng)于歐洲共同語言參考標(biāo)準(zhǔn)（CEFR）分級A1到C2等級的語言證書相當(dāng)于歐洲共同語言參考標(biāo)準(zhǔn)（CEFR）分級A1到C1等級的關(guān)于西班牙語言知識水平的證書

主辦人西班牙教育文化體育部。塞萬提斯學(xué)院自2002年開始執(zhí)行學(xué)術(shù)、經(jīng)濟和行政管理。薩拉曼卡大學(xué)（USAL）、塞萬提斯學(xué)院（IC）和墨西哥自治大學(xué)（UNAM）

起始日期19892016

起源國家西班牙西班牙和墨西哥

時效永久兩年

國際認可度在國際上被多國教育系統(tǒng)（如：巴西，法國，意大利）、機構(gòu)、公司和大學(xué)認可。在西班牙：西班牙國籍、MIR、FIR等.      SICELE高等教育機構(gòu)國際認可

行政商業(yè)管理人塞萬提斯學(xué)院營銷技術(shù)公司：西班牙電信數(shù)字化教育（Telefónica   Educación Digital）

面向目標(biāo)將西班牙語作為外語和第二語言的未成年人和成年人面向?qū)⑽靼嘌勒Z作為外語、第二語言或母語對成年人

考試模式傳統(tǒng)紙質(zhì)試卷，于某個考試中心進行，每年有固定的考試日期于考試中心，通過計算機設(shè)備和報名系統(tǒng)。Progresivamente   algunas pruebas tendrán carácter adaptativo (閱讀理解和聽力理解)

考試中心五大洲100多個國家內(nèi)900多個考試中心正在建設(shè)中

西班牙語多樣性尤其從B1級別開始所有級別

滿足國際語言標(biāo)準(zhǔn)與否是是

考試等級面向成年人：A1-C2

面向未成年人：A1-A2/B1.面向成年人，級別包括A1-C1

考試內(nèi)容閱讀理解、聽力理解、書面表達和口語表達閱讀理解、聽力理解、書面表達和口語表達

考試結(jié)果考生所報名參加的考試合格或不合格根據(jù)歐洲共同語言參考標(biāo)準(zhǔn)（CEFR），總分為1000。

考試證書官方電子版證書官方證書根據(jù)考生所選不同考試模式分別為通過考試的考生頒發(fā)證書（通過整場考試）或證明（部分考試）

考試結(jié)果公布日期至多兩個月至多三周

考生建議

當(dāng)我們面臨兩種考試時，我們應(yīng)首先了解我們自己的實際需求，然后根據(jù)這些需求做出選擇。如果您需要官方、國際認可的證書，在學(xué)習(xí)或工作中需要用到西班牙語，或希望將來在西班牙或拉美國家深造或工作，那么DELE考試可能更適合您。如果您需要更加靈活的測試方式，并且可以根據(jù)具體需求自由選擇測試科目，則可以選擇SIELE考試。

除了以上建議，我們還應(yīng)該在進行備考的時候要注意以下幾點：

首先，設(shè)置明確的目標(biāo)，計劃準(zhǔn)備時間，合理分配備考資源。花費時間學(xué)習(xí)、訓(xùn)練和使用西班牙語，提高自己的能力。

其次，多加練習(xí)，多聽、多說、多讀、多寫，增強語感、提高口語和寫作的表達能力。

最后，多參與適當(dāng)?shù)哪M測試，進行查漏補缺和進一步磨礪自己的能力，磨礪自己的考試技巧和策略，最終實現(xiàn)考試目標(biāo)。

對于小學(xué)至高中的學(xué)生而言，如果想要從小在西班牙語環(huán)境中長大，更好地學(xué)習(xí)西班牙語，那么位于西班牙馬德里Villaviciosa的casvi西班牙國際學(xué)校則是各位家長的優(yōu)秀選擇。學(xué)校教授以西班牙語為主的IB課程，向來自全球各地的學(xué)生敞開懷抱。

想要了解更多：

微信：casvischool

郵箱：casvi@casvi.es

關(guān)鍵詞：