今日，DOTA2官方發布長文與玩家分享對于Dota長期更新的看法，以下為原文內容。

從過去獲得啟示，攜手展望未來

Dota正式推出以來馬上迎來十周年（對，我們正在為此制作一些有趣的東西；不對，我們做完發布的時間肯定不會是標在Steam上的日期，7月9日）。 十周年是一個重要的里程碑，不過盡管回首過去很重要，但是更重要的是我們如何面對今后的十年。 所以我們想借這個機會與大家分享我們對于Dota長期更新的看法，我們得到的啟示和我們在未來的十年，通過這些啟示如何計劃讓Dota更上一層樓。

(資料圖片僅供參考)

過去

Dota早期的更新形式和規模各不相同，更新主題從新英雄到新飾品，再到新游戲模式，還有客戶端新功能等等。 雖然細節大相徑庭，不過所有的更新都有共同的目標：為現有的Dota玩家帶來大量興奮點和娛樂內容，并且吸引新玩家加入。 有些非常成功（2012年夜魘暗潮）；有些一般成功（2013年夜魘暗潮）。 我們從所有的更新中學習到了經驗，并且繼續展開試驗。

在2013年，舉辦了兩屆的國際邀請賽后，我們看到了大家在賽事現場歡樂不斷，并且有了新的想法：如果我們能給那些無法親臨現場的玩家也帶來這樣的歡樂，會怎么樣？ 因此，我們為賽事制作了一個數字伙伴，并命名為“國際邀請賽互動指南”。

這些年來互動指南的規模不斷增長，最終變成了勇士令狀，擁有一條獎勵之路，并且催生了五彩繽紛的內容。 在Dota歷史上早期的內容，如有意思的主題更新、小游戲和物品套裝、至寶和語音輪盤，逐漸都被勇士令狀吞并——新的游戲模式、新功能、新飾品，只要適合的都會被收入其中。

勇士令狀的本質如此，因此可以擴展到幾乎涵蓋我們為Dota制作的任何內容。 而且，在過去的幾年里，的確也是如此——勇士令狀的賽季已經成為Dota中讓人異常興奮的時刻，但是對比之下，也讓每年剩下的時間讓人感覺非常貧瘠。

現在

去年，我們開始捫心自問，所有內容的設計和推出都圍繞這個單一點是否讓Dota受益。 我們走過的每一步單拎出來都沒毛病：每項內容與勇士令狀捆綁后都會更有價值，所以我們捆綁的內容越來越多。 這就導致每年推出的內容量越來越大，但是也極大地限制了我們，我們很難去制作不契合勇士令狀的獎勵之路，但能讓玩家興奮和受益的內容。

我們意識到這一點后，今年早些時候我們做出了慎重的決定，開始一項試驗：拿出部分一般用于制作勇士令狀資源的內容，放到更加不確定的更新里，其中還包括與勇士令狀不契合的功能和內容。 雖然未來的更新還在制作中，但首批內容已經推出：大展宏圖更新和7.33版本，如果我們還是集中制作勇士令狀的內容就不可能推出這樣的更新。

大多數Dota玩家不會購買勇士令狀，也不會從中獲得任何獎勵。 但是每個Dota玩家都可以探索新地圖，玩上新物品，還有意外死在痛苦魔方旁；每個Dota玩家都會從UI升級和客戶端新功能中受益。 玩家社區對大展宏圖更新的回應幫助我們建立了信心，減少對勇士令狀飾品內容的投入，更多地投入到各種大更新上，對于Dota的游戲和社區都是正確的長久之道。

未來

未來我們會延續從大展宏圖更新開始的方式。 這意味著我們正在為游戲制作各種各樣的功能和內容，并以不同的方式推出。 我們還是會推出一系列的飾品，但是我們也會推出更加多樣化的更新內容，讓所有Dota玩家都能游玩。

我們承認這會影響到國際邀請賽。 我們仍然熱愛著TI，也很期待今年的賽事——不論是作為組織者還是觀眾——以TI為主題的更新將于9月發布，目前還是有條不紊地制作中。 這次更新依然會直接提升總獎金，并且聚焦在賽事、選手和比賽，不過新飾品不會是主要角色。 相比過去幾年，這是一個重大的變化，因此為了明確表示我們把重點轉移到賽事上，不再是一條包含海量飾品的獎勵之路，我們會有意不把這次更新定名為勇士令狀。

對于Dota的未來，還有經過這些變化后我們能做的事情，我們非常期待。 我們已經在制作之后的更新內容，還有大量新飾品——而且我們已經開始圍繞2024年TI的場館展開溝通。 Dota更新和內容周期擺脫了勇士令狀的時間和結構限制后，我們可以回歸到自己最了解的方式去制作內容：產生各式各樣的創意，并與大家一起探索。

關鍵詞：