近日韓媒發布Deft選手視頻采訪，以下為原視頻第一部分翻譯內容節選。

Q：最近過得好嗎？

自從奪冠之后，我一直都很忙，時間概念也很模糊，有些奇怪吧，我奪冠好像已經有一個月了？但感覺舉起獎杯還像在昨天一樣，日子過得真快，但這段日子過得很幸福。

【資料圖】

Q：幸福的日子，詳細的是什么感覺呢？

感覺像是完成了長久以來的作業一樣，休息的時候也是，不管做什么，都會更加從容。還有最好的一點是，其實每次轉會期都很累，感覺要滿足各種條件，因為現在是做節目的時間，沒剩多少時間了，我簡單舉個例子，在所剩無幾的機會中，想要滿足能夠獲得冠軍的陣容，而且還要獲得一定的待遇，很難同時滿足所有要求，所以每次轉會期都很辛苦，但今年真的是順其自然就完成了，而且在獲得一次冠軍后，比起對冠軍的欲望，可能更看重待遇一些，會思考"會不會對這方面產生欲望"，反而覺得我該走的方向更加明確了，證明我近10年來一直堅持的事情沒有走向錯誤的結果，我覺得這一點就很好。

Q：聽說你入隊的時候有一個很有趣的傳聞，說Canyon選手給你發了信息，所以你加入DK的原因是什么？可以聽聽看信息內容嗎？

因為我現在是DK所屬的…所以說一些關于組隊的事情吧，可能會聽起來不太好…我今年結束的時候，其實是想和所有隊員們一起繼續打的，所以我把這個（全員續約）放在了第一位，但最終還是沒能成功，這之后我在想"我該怎么辦呢？"的時候，建敷(Canyon)給我發來了信息，他問我"哥，你選好隊了嗎？"，我說"還沒有"，然后我收到了"我們想和哥哥一起打"的信息...其實我每次轉會期決定隊伍的時候，都會花費很多時間，今年有了DK這個選項之后，然后知道隊員們想跟我一起打之后，用了不到一天，大概2~3個小時就決定了。

Q：這支隊伍哪個部分特別吸引你呢？

這個隊伍本身(實力很強) 也拿過冠軍，而且我覺得從外部看是非常帥氣的隊伍，所以有了"想跳進去"的想法，而且中野不是ShowMaker和Canyon嘛，雖然不知道這些朋友們會怎么看我，因為我一直都是以對手身份與他們見面的，但是我也是他們的粉絲。這樣的選手說想跟我一起打，我也確信"能和這些選手們一起取得成績"，所以做決定的時候，感覺不是很難。

Q：在世界賽上流行起來的名言“重折心”突然在世界杯上也流行起來了，我突然有“LOL世界”和“現實世界”模糊了邊界的感覺，你應該也看了世界杯，有什么感想嗎？

其實"重要的是百折不屈的心"這句話不是我講出來的，但雖然不是我創造的，從某個角度來講，這是用來象征我經歷的話語，這句話不僅適用于LOL，在世界杯上等其他的領域也被使用了，這句話展現出來的力量，或是給予了那些選手們人生的力量，我至少有貢獻了一點點吧，感覺非常自豪～

Q：國家足球隊的曹圭成說，每當聽到“百折不屈的心”這句話，不管輸贏都會向前進步。你有什么感受嗎？

我覺得足球運動員，或是其他競技體育運動員，他們經常需要去克服比我這樣的人面臨的困難更大的困難，韓國是電競強國，但與足球相比，我們電子競技本身的歷史非常短暫，我們在電子競技中遇到的困難是可以克服的。足球的歷史遠遠長于LOL的歷史，拿巴西來舉例，足球對于他們國家有著完全不同的重要意義，但即使我們面對巴西這樣的足球強國時，也會受到這句話的鼓舞，去更加努力地鞭策自己，我覺得很感動，感覺很帥氣。

Q：你好像對"DRX本來可以在一起"這件事感到很遺憾。

說實話不僅是DRX，每一個和我一起度過了時光的隊友我都會（在離別時）特別難過，會想為什么在有時間的時候沒有和他們一起建立更多快樂的回憶。

關鍵詞： 百折不屈 這樣的人 競技體育