(資料圖片僅供參考)

韓媒在近日發(fā)布了一篇關于LCK主持人志宣的采訪《LCK隊伍的奮戰(zhàn)讓我也能夠去往決賽的舞臺》，詳細內容如下：

作為連接外國電競選手和韓國觀眾的角色，現(xiàn)在也是連接韓國電競選手和海外觀眾的LCK翻譯兼PD樸志宣，為決賽舞臺的T1和DRX兩支隊伍加油。

5日（當地時間）在加利福尼亞州舊金山的蔡斯球場將舉行2022英雄聯(lián)盟世界賽決賽。這場決賽將是自2017年在中國舉辦的世界賽之后，五年來首次由韓國地區(qū)LCK的兩支隊伍之間進行決賽。以LCK2號種子的身份出戰(zhàn)并進入了決賽的Faker，將對上世界賽首個從入圍賽打入決賽的Deft所領銜的DRX。

在此之前3號遇到了出席世界總決賽媒體日的翻譯樸志宣，并聆聽了她的故事。在LCK擔任國際直播制作人并在世界賽中擔任翻譯的樸志宣說到：“LCK的兩支隊伍進入了決賽，所以我才能夠走到最后。之前的世界賽上有過韓國隊伍在4強全部淘汰，導致我無法觀看世界賽直接回到韓國的經歷，但這次，隨著T1和DRX晉級決賽，很高興我能夠在決賽進行翻譯。”

尤其是樸志宣翻譯，在國外的大賽需要英語的時候，一直在舞臺上擔任助理主持人和翻譯，但在亞特蘭大舉行的半決賽第2場比賽中，獲得了單獨進行現(xiàn)場獲勝采訪的機會。作為主持人的Sjokz被診斷出患有新冠，于是在半決賽第2場比賽結束時，在美國現(xiàn)場觀眾面前主導了獲勝隊伍DRX的采訪。樸志宣翻譯說到，在收到Riot Games表示只要本人沒問題，單獨進行采訪也是可以的提議后，雖然有過擔心，但最終決定自己擔當這一切，這對自己來說是也是一次特殊的經歷。

樸志宣的翻譯能力和采訪能力得到了認可，她的人氣在媒體日現(xiàn)場也被證實了。當主持人介紹樸志宣翻譯時，甚至得到了現(xiàn)場媒體的掌聲。“不僅是我，Riot Games總是向比賽期間進行翻譯的人員發(fā)送表達感謝和辛苦的信息，所以我想這似乎導致了很多人認識了我，這也讓我覺得更有責任感了。”她選擇了四分之一決賽DRX的采訪成為了最難忘的時刻。

“很難忘記時隔8年再次進入半決賽的金赫奎在勝者采訪中令人感動的面貌。看到在每次采訪中都能很好地引導觀眾氛圍的Gumayusi，他絕對是一個可以成為明星的選手。”

在LCK兩隊進行決賽前，樸志宣翻譯表達了對決賽的期待：“無論結果如何，心情應該都會很好，無論哪支隊伍獲勝，我正在工作的LCK都取得了好的成績。另外不管是什么結果，都會有一個偉大的記錄和故事的完結，決賽本身就是一件幸福的事，所以希望兩支隊伍都能打一場沒有遺憾的比賽。”最后樸志宣翻譯對在韓國觀看比賽的觀眾說到：“很高興能夠在今年的世界賽上傳遞出好的消息，希望觀眾們繼續(xù)支持。”

關鍵詞： 兩支隊伍 一個偉大的 電競選手